|
2006-10-20 - 10:04 p.m. ……你唔係唔買呀嘛 中午和翻盖手机们成群结队去美心吃饭的时候，与otaku社团的宣传单张，邂逅鸟！ 我当时就疯了…… 事后觉得不扫起来和大家共享简直是天理不容，所以就有了以下内容…… 这种官话白话夹杂的改图真让人喷，不过我一看到它们就好像那keroro小队的同伴共振仪式一般强烈地感到了同类的电波在召唤呀，果然我已经是一个otaku了吗【海带扭曲】 母语非白话而又自以为懂的人可以尝试挑战一下句子含义……无奖=v= 因为修改过的只有最后的一两句而已，所以还是能根据上下文推测出修改之后的意思的XD －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ [Otaku社团06BookSale]之DGM篇：
[前略]之DN篇
[前略]之Keroro篇
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
最近除了把从家里带回来的两本《科幻世界》快速扫了一遍之后，也在读乔治·伯里曼先生的《伯里曼人体结构绘画教学》("Bridgman's Complete Guide to Drawing from Life")。刚刚看到手的部分。虽然翻译的水平不怎么样（因为我几乎能从中文的句子推断出原文的语法结构甚至措辞，而中文和英文的语法是很不一样的……），但是书确实是值得推荐的好书。就拿手的这部分说明来说吧，我觉得写得非常好，除了解剖学力学方面的原理解释和图片之外，还有一些更平实更普遍的叙述，提供了很多关于手的背景知识。解剖学方面的东西暂时跳过去，录一段说明文字上来和大家分享： “大自然根据机械和动力学的原理将所有的手标准化。古代埃及木乃伊的手，尽管已经有几千年了，仍然和今天的手没有区别，史前人类的手骨也是一样的。百分之九十以上的手是被它不变的使用规律所标准化。 “但是，画面上和雕刻中的手在不同的年代却发生了很大的变化。穴居人在他们所居住的地方的墙壁和屋顶以及工具上刻画了记号和图形，其中就有手，表现了那个年代的特点。 “秘鲁人，阿兹特克人和美国印第安人的符号语言中，阿拉斯加人的图腾柱上，它们当中的每一个不管是被雕刻得凸出来还是雕刻得凹进去的，不管是画的还是涂染的，不管是红色的还是蓝色的，只要有一只手被显示出来——忠于一定风格的手，其特征便标明了它是属于那个年代或者哪个部落或者哪个种族，并且和全部与其它年代或者种族或者部落有明显的不同。 “亚述人在宫殿石头的墙壁上雕刻手，那是亚述人的手，能够很容易地和其他种族或者不同年代地手区分开来。埃及人通过雕刻或者绘制的手来讲故事，就像其它地方或时代的那些手一样独特。 “一只文艺复兴时期的手带有它自己的特点，其特点如此之多，以至于它可以被提炼出来并加以分类。不仅作为一直文艺复兴时期的手，而且作为一只早期或者晚期文艺复兴时期的手。 “没有一个人对吉尔兰达约、里皮、波提切利作品的真实性有疑问。他们不仅是大师，而且是很亲切的学者。但是他们每个人依然画出了不同风格的手” “在后来的学校中，可能讲的是相同的东西，就好像维多利亚和荷兰的学校，以及卓旦斯、鲁本斯和凡·戴克的学校。至于凡·戴克被认为是不能画出劳动者的手，而米勒则被认为是不能画出绅士的手。 “事实上，我们靠眼睛来观看是很很不准确的。如果没有眼睛后面的思想，眼睛就是盲的（'then eyes are blind without mind behind...?'囧rz）。是眼睛后面的思想试得它与照相底片有所不同——它能够选择一部分加以强化，对其它部分加以抑制。我们是用思想来观看的，仅仅是通过眼睛而已。 …… “这些手的特点和风格变化，其原因毫无疑问是我们每个人都很熟悉的。简单地说，画出来地手不受真实的手的自然规律来统一。所画的手，除了那些想象之外，还有时代观念和个人品位，不会被其它任何规律所统一。 “按照这种前后关系，艺术家的工作也就是对手的观念按照自然的规律加以统一——以自然来理解它的目的、方法和规律。 …… “人们花费了几个世纪的时间来学习从形体下面寻找机理，直到现在，人们才学着从机理下面寻找潜在的原因。艺术界正开始将这些东西吸收（mem注：本书初版于1961年），同时通过这种方法提高一个人的技术会迫使其他人在同一个学校里寻求提高——这就是自然的学校、她的原因和她的目的。 “如果对于变动、风格和时尚的这种趋势，不能在手上比在身体的其它部位更明显地表现出来，可能是因为手作为表现的重要途径还没有被理解。手被认为是行为的奴隶，但是行为的奴隶是表现的大师。”
“通常，脸被很好地训练以进行自我控制，而且可能成为掩饰思想和感情的助手。” “手很少收到这样的训练，并且在不知不觉中对精神状态作出了反应，它可以反映出脸所要隐藏的东西。” …… “……例如在高兴的表情和诚实、勇气、理解等情况下，整个身体、四肢和容貌有一个完全不自主的张开运动；相反地，在不高兴地表情和不诚实的情况下，有一个闭合的趋势。” “在清醒状态而能力处于自我控制之下，手有一个表现出与抱紧自己所相同的倾向，如四指扣紧在拇指上面；扣紧或者扭紧另外一只手或者身体的某一部分。” …… －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－原文录入完鸟－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ PS,俺最近又开始听《新白娘子传奇》OST了，还是觉得它的歌词写得很妙，是大白话，可是又那么文艺！这怎么能忍！TTvTT
心湖雨又风
只为等待这一天
上天不给这份缘
日日盼呀盼呀盼浮萍
夜夜梦呀梦呀只为你
朝朝望呀望呀愁容添
暮暮念呀念呀年华远
岁岁愿愿呀缘未尽
年年痴痴呀湿衣襟 西式睡衣无力系 - 2006-10-25 |
|
